Le mot de l'organisation
Bonjour à toutes et à tous ! Bienvenue à Dirinon !
Avec Viviane et Nathalie, Vice-Présidentes, Alain et Fanchig, Vice-Présidents, avec
le comité d’organisation et tous les bénévoles, nous sommes très heureux de vous
accueillir pour ce 28ème TID.
Vous venez aujourd’hui de 15 pays et 4 continents.
Vous représentez des cultures, des couleurs, des langues, des religions différentes,
mais vous parlez toutes et tous le même langage, celui de l’amitié, de la tolérance et
de la fraternité. Merci à vous !
Comme chaque année depuis 1995, le TID a la volonté de recevoir des clubs professionnels
étrangers et français de très haut niveau ainsi que des clubs voisins et amis,
qui vivent l’aventure sportive mais aussi humaine, en hébergeant nos invités. Nous
invitons aussi des équipes venant de France et des quatre coins du Monde, souvent
sans grands moyens financiers, qui préparent leur voyage pendant des mois dans
le seul but de participer à ce week-end d’échanges. Nous saluons cette année la
première participation de l’Ile Maurice, grâce à EF Pointe aux Sables, et de l’Inde,
grâce à la délégation de Bengalore. Bienvenue à eux !
Le TID ne pourrait exister sans le soutien sans faille de nos partenaires privés – toujours
plus nombreux – et publics, aux premiers rangs desquels la Municipalité de Dirinon
et la Communauté de Communes du Pays de Landerneau-Daoulas. Merci à eux !
Le TID 2023 avait été placé sous le signe du Fair-Play, sur et autour des terrains.
Cette action sera bien entendu reconduite cette année, mais ce week-end est aussi
l’occasion de mettre à l’honneur la grande famille des bénévoles qui oeuvrent – pour
beaucoup dans l’ombre – pour assurer la réussite du tournoi. Ce sont près de 500
bénévoles, de 7 à 87 ans, et 220 familles hébergeantes, qui vous accueillent, toujours
avec le sourire… Chacune et chacun d’entre eux mérite votre reconnaissance et
vos remerciements !
Passons tous un beau week-end ensemble !
Maintenant place au jeu … et que le meilleur gagne !
PENNAD
AR C’HENT-PREZIDANTED
Demat d’an holl ! Degemer mat e Dirinonn !
Gant Viviane, Nathalie, Lanig ha Fañchig, eil-Brezidanted,
gant ar strollad-aozañ, gant tout an dud-a-yul-vat, omp laouen
o tigemer ac’hanoc’h evit an 28vet gwech.
Eus 15 bro ha 4 c’hevandir emaoc’h o tont.
Drezoc’h en em emgav e Dirinonn sevenadurioù disheñvel,
livioù disheñvel, relijionoù disheñvel, met ar memes yezh a vez
komzet ganeoc’h : yezh ar vignoniezh, an doleriñ hag ar vreudeuriezh
an hini eo. Tugarez deoc’h !
Abaoe 1995 e vez bep bloaz yul an TED digemer kluboù a-vicher
eus ar re wellañ ha kuboù amezek ha mignoned hag a
vev an avantur sportoù met ivez denel en un degemer bugale
estren. Pediñ a reomp ivez skipailhoù eus Bro C’hall hag eus
bed a-bezh, paour-razh a-wechoù, hag a sav o beaj e-pad
mizhoù evit kemer perzh eus an dibenn-sizhuñvezh eskemmoù
hepken. Hiziv e saludomp an Enez Maozis (dre EF Pointe aux
Sables), ha Bro India (dre skipailh Bengalore), hag a zo amañ
evit ar wec’h kentañ. Degemer mat dezho !
Diposubl e vije sevel an TED hep skoazell an holl genvelerien
brevez ha bublik. Mersi bras dezho !
Warlene e oa bet lakaet ar « Fair-Play » war wel. Kendalc’h
a ra an ober evel just. Ar bloaz-mañ e vez lakaet ar goulou
war skipailh dud-a-yul-vat. Tost 500 emaint, etre 7 ha 87
bloaz, mui 220 familh-degemer ! Ober a reont o seizh-wellañ
evitoc’h, a-wechoù a-dreñv al leurenn, hag atao en ur
mousc’houarzhiñ.
Meritet eo o zrugarekadennoù hag o gourc’hemennoù ganto !
Savelomp un dibenn-sizhuñvezh vrav a-gevret !
Poent eo breman lakaat ar c’hoarin da gregiñ !